¿Cómo actuar en caso de ser detenido?
¿Qué debe hacer si un policía lo detiene en su vehículo?
» Entregue al oficial su licencia de conducir, el registro y comprobante de seguro de su automóvil cuando éste lo solicite. » No diga de dónde es originario ni revele su estatus migratorio a los oficiales. » Si recibe una multa, fírmela. » No está obligado a permitir que registren su vehículo a menos que los oficiales tengan una orden firmada por un juez que los acredite a hacerlo. Si la policía insiste en revisar su vehículo, solicite ver este documento. » Recuerde el número del gafete del oficial que lo detiene. En cuanto le sea posible, escríbalo. ¿Qué hacer si usted es detenido o arrestado? » Pregunte si está arrestado. Si lo está, usted tiene derecho a saber el motivo. » Proporcione únicamente su nombre y domicilio cuando se lo soliciten. No conteste preguntas ni ofrezca explicaciones a los oficiales que lo detienen. » Usted tiene derecho de guardar silencio y es recomendable hacerlo. Si decide no ejercer ese derecho, todo lo que usted diga puede ser usado en su contra. » Solicite un abogado inmediatamente. Será él quien se encargará de contestar cualquier pregunta por usted. No diga nada si su abogado no se encuentra presente. Y no tome decisiones sobre su caso sin consultarlas con él. ¿Qué hacer si se presentan oficiales de inmigración en su casa? » Mantenga la calma. Usted podrá tomar mejores decisiones si trata de estar tranquilo. » Si la policía toca a su puerta, no abra. Ningún oficial puede entrar en su casa sin una orden firmada por un juez. Solicite que le pasen ese documento debajo de la puerta, revise qué sitios pueden ser inspeccionados y verifique que esté firmado. » No conteste preguntas ni ofrezca explicaciones a los oficiales. Solicite inmediatamente la intervención de un abogado. Los oficiales sólo podrán entrar a su casa hasta que su abogado esté presente. » Adentro de su domicilio los oficiales sólo podrán realizar las acciones detalladas en la orden. No deben buscar en otros sitios ni solicitar documentos personales. » Todos, incluyendo menores de edad, tienen derecho a recibir un trato respetuoso por parte de la policía. » Anote a la brevedad los nombres, los números de gafete y las descripciones de los oficiales que intervinieron en su hogar. En cualquier caso: » No trate de huir » Trate con respeto a los oficiales. Usted podría ser arrestado si no lo hace. » No mienta. Mentir a un oficial es un delito grave. » Grabe con su teléfono celular toda la intervención de los oficiales. » Si existe alguna inconsistencia de parte de los oficiales con respecto a lo aquí detallado o si siente que sus derechos han sido violados, presente una denuncia en ACLU, o a través de su abogado. Sol de Medianoche seguirá publicando información para la comunidad latina en materia de inmigración, derechos y otros temas que puedan inquietarle. Las sugerencias aquí publicadas fueron facilitadas por Robin Bronen de Alaska Institute for Justice, Joshua Decker The American Civil Liberties Union (ACLU) y Nicolás Olano de Nations Law Group. |