DECEMBER 2017 ISSUE

Si necesita ponerse en contacto con nosotros haga Click
If you need to contact us click here

CÓMO COMBATIR LA CULTURA DEL ODIO
POR SDMN

ESPAÑOL

HOW TO FIGHT THE CULTURE OF HATE
BY SDMN​

ENGLISH

---

GUÍA PARA INMIGRANTES DETENIDOS
POR SDMN

ESPAÑOL

---

UN RACISMO SILENCIOSO
NOTA EDITORIAL
​

ESPAÑOL

---

​MÉXICO CONSIDERA QUE HAY QUE HACER PUENTES EN LUGAR DE MUROS
Por SDMN
​

Español

---

PREPÁRESE PARA VOTAR EL 3 DE ABRIL
POR EVAN ANDERSON / THE ALASKA CENTER

Español

---

ADOPTAR LA CIUDADANÍA AMERICANA
POR nicolás olano

ESPAÑOL

---

SALUD REPRODUCTIVA PARA MUJERES INMIGRANTES
Por SDMN

ESPAÑOL

---

UNA EXPERIENCIA ACOGEDORA
​POR ITZEL YARGER-ZAGAL

ESPAÑOL

---

MARÍA ELENA BALL,
EMBAJADORA DE LA GASTRONOMÍA MEXIcana
POR GABRIELA OLMOS 

ESPAÑOL

---

MACUCA CUCA
Y SUS FANTASíAS DE CARTÓN
POR gabriela olmos

ESPAÑOL

---

EN APOYO DE MEXICO Y PUERTO RICO
POR sdmn

ESPAÑOL

---

la MEMORIA SE ESTREMECE
por LORENA MEDINA MARTíNEZ

ESPAÑOL

---

DIÁSPORA
por JOSÉ LUIS SILVA-DÍAZ

ESPAÑOL

GUIDE FOR DETAINED IMMIGRANTS
BY SDMN

ENGLISH

---

A SILENT RACISM
EDITORIAL NOTE

​​ENGLIsh

---

MEXICAN GOVERMENT BUILDS BRIDGES NOT WALLS
By sdmn
​​

​​English

---

getting prepare to vote on april 3
by EVAN ANDERSON / THE ALASKA CENTER

ENGLISH

---

BECOMING A US CITIZEN
By nicolás olano

​ENGLISH

---

REPRODUCTIVE HEALTH FOR IMMIGRANT WOMEN
BY SDMN

ENGLISH

---

A WELCOMING EXPERIENCE
​​​BY ITZEL YARGER-ZAGAL

ENGLISH

---

MARÍA ELENA BALL,
an ambassador for
the mexican cuisine
by GABRIELA OLMOS  ​

ENGLISH

---

MACUCA CUCA
and her paper fantasies
BY gabriela olmos

ENGLISH

---

IN SUPPORT OF MEXICO AND PUERTO RICO
BY sdmn

ENGLISH

---

the quivering memory
by LORENA MEDINA MARTíNEZ

ENGLISH

---

DIASPORA
BY JOSÉ LUIS SILVA-DÍAZ

ENGLISH