JULY 2019 ISSUE

Si necesita ponerse en contacto con nosotros haga Click
If you need to contact us click here

cierre a los campos de concentraciÓn
POR Laura Herman y macKenzie pope

ESPAÑOL

close the camps
By laura herman & mackenzie pope

ENGLISH

---

día de los refugiados
por mara kimmel

ESPAÑOL

world refugee day
by mara kimmel

ENGLISH

---

Nota de opinión
hoy por ellos; mañana por nosotros
por indra arriaga

ESPAÑOL

opinion note
​Today for them; Tomorrow for us
BY indra arriaga

​​ENGLIsh

---

dividendos, rompecabezas presupuestario
Por pedro graterol

Español

Dividends: A Budget Puzzle 
By pedro graterol

​​English

---

la historia y la esperanza
Por laura norton-cruz

Español

history and hope
by LAURA NORTON-CRUZ

ENGLISH

---

por su seguridad infórmese
¿Cómo actuar en caso de ser detenido?
por sdmn

ESPAÑOL

for your safety, get informed
how to act in case of being arrested?
by sdmn

​ENGLISH

---

alaska women ascend
Por nora morse

ESPAÑOL

ALASKA WOMEN ASCEND
POR NORA MORSE

ENGLISH

---

Censo de EU 2020 
​POR evan anderson e hilda nucete

ESPAÑOL

US Census 2020
​​​BY EVAN ANDERSON & HILDA NUCETE

ENGLISH

---

todos son bienvenidos a la escuela
POR katie bisson

ESPAÑOL

everyone´s welcome to school
by KATIE BISSON

ENGLISH

---

 ¡a vacunarse antes del ​regreso a clase!
POR shannon kuhn

ESPAÑOL

Back-to-School Immunizations ​
by SHANNON KUHN

ENGLISH

---

Cambio climático a través de la tradición oral
POR stephen greenlaw

español

Climate Change through Storytelling
 BY ​STEPHEN GREENLAW

english

---

incendios forestales
POR cari dighton

español

Wildfires
by CARI DIGHTON

english

---

 el PROYECTO seed lab
POR francesca dubrock

español

SEED LAB PROYECT
BY FRANCESCA DUBROCK

english

---

todos somos superhéroes
POR macuca CUCA

ESPAÑOL

WE ARE ALL SUPERHEROES
BY MACUCA cuca

english

---