Search the site...

SOL DE MEDIANOCHE
  • JANUARY 2021
  • NOVEMBER 2020
  • Advertise with us!
  • OCTOBER 2020
  • SEPTEMBER 2020
  • AUGUST 2020
  • JULY 2020
  • JUNE 2020
  • MAY 2020
  • MAR - APR 2020
  • JAN - FEB 2020
  • NOVEMBER 2019
  • SEPTEMBER 2019
  • JULY 2019
  • MAY 2019
  • MARCH 2019
  • FEBRUARY 2019
  • NOVEMBER 2018
  • SEPTEMBER 2018
    • Yes on Salmon
    • Become a citizen
  • JUNE 2018
  • APRIL 2018
  • FEBRUARY 2018
  • DECEMBER 2017
  • SEPTEMBER 2017
  • JULY 2017
  • MAY 2017
  • Spring 2017 - No. 5
  • Winter 2016 - No. 4
  • Fall 2016 - No. 3
  • Summer 2016 - No. 2
  • Spring 2016 - No. 1
  • Contact
  • JANUARY 2021
  • NOVEMBER 2020
  • Advertise with us!
  • OCTOBER 2020
  • SEPTEMBER 2020
  • AUGUST 2020
  • JULY 2020
  • JUNE 2020
  • MAY 2020
  • MAR - APR 2020
  • JAN - FEB 2020
  • NOVEMBER 2019
  • SEPTEMBER 2019
  • JULY 2019
  • MAY 2019
  • MARCH 2019
  • FEBRUARY 2019
  • NOVEMBER 2018
  • SEPTEMBER 2018
    • Yes on Salmon
    • Become a citizen
  • JUNE 2018
  • APRIL 2018
  • FEBRUARY 2018
  • DECEMBER 2017
  • SEPTEMBER 2017
  • JULY 2017
  • MAY 2017
  • Spring 2017 - No. 5
  • Winter 2016 - No. 4
  • Fall 2016 - No. 3
  • Summer 2016 - No. 2
  • Spring 2016 - No. 1
  • Contact

LA PRENSA ESPAÑOLA CUENTA “LA TRÁGICA SUBSISTENCIA EN LA COVID” DE LOS
​NATIVOS 
DE ALASKA


por carlos matÍAS

Picture

Recientemente, el periódico español “La Vanguardia”, de Barcelona, ha publicado un reportaje titulado “La trágica subsistencia en la Covid de los nativos en las zonas remotas de Alaska”, en el que cuenta que la desaparición de siete cazadores en el río Kuskokwim, en octubre, ha puesto en evidencia “los riesgos de subsistir en plena crisis económica y cómo la pandemia obligó a reducir los efectivos de rescate”.

Desaparecieron siete cazadores de focas a bordo de una pequeña embarcación metálica con un solo motor en una zona remota de Alaska. Ocurrió en la desembocadura del Kuskokwim, un gran río utilizado como arteria de transporte entre el interior de Alaska y el mar de Bering, donde se encuentran pequeñas comunidades nativas muy aisladas, básicamente todas a orillas de este gran río y su estuario.

Los cazadores salieron a cazar focas porque esa es su forma de vida. Casi todos ellos eran nativos de la zona. No llevaban equipo de supervivencia, ni de camping, a pesar de ser expertos cazadores y conocedores del terreno donde pretendían cazar.

Tras su desaparición, se iniciaron las tareas de rescate. Pero sólo los buscaron durante unos pocos días. El río empezó a helarse y las posibilidades de encontrarlos con vida eran muy bajas.

La búsqueda de este grupo de cazadores sufrió los efectos colaterales de la pandemia y de la crisis económica resultante: hay menos efectivos de rescate y las medidas de sanitarias de seguridad son muy restrictivas para no esparcir el virus por las comunidades aisladas de las que procedían los cazadores.

Una tradición inuit dice que en el equipo de rescate de alguien conocido no puede participar la gente que lo quiere, porque sería demasiado duro y podría desestabilizar la balanza de la lógica en la búsqueda, por lo emocional.
​
Los oficiales de la US Coast Guard (Guarda Costas), encargados del rescate, no comparten esta tradición. Dicen que, en tiempo de pandemia y en emergencia, todos los esfuerzos son bienvenidos.



PROUDLY POWERED BY SOL DE MEDIANOCHE CO.
Sol de Medianoche is a monthly publication of the Latino community in
Anchorage, Alaska