NUEVO CENTRO DE BIENVENIDA
|
|
|
¿Acaba de llegar a Anchorage y tiene hijos de edad escolar, o busca información y apoyo? ¿Tiene preguntas sobre cómo funciona el Distrito Escolar de Anchorage (ASD) o necesita ayuda con la inscripción o con la matrícula? ¿Le gustaría aprender más sobre los recursos escolares y comunitarios que pueden ayudarle a usted y a su familia?
¡El Programa del Distrito Escolar de Anchorage para Estudiantes De Inglés Como Segundo Idioma está disponible para ayudarlo! El 30 de julio de 2018, el Distrito Escolar de Anchorage abrirá un nuevo Centro de Bienvenida para familias y estudiantes; el cual estará localizado en el Centro de Educación del Distrito Escolar, 5530 E. Northern Lights Blvd. El Centro de Bienvenida ofrecerá servicios y recursos para estudiantes y familias de diferentes países o territorios estadounidenses o que hablen otros idiomas además del inglés. El personal bilingüe estará disponible para ayudarlo con la inscripción y el examen inicial de inglés, compartir información sobre los programas del distrito escolar y ayudarlo a conectarse con los recursos comunitarios. Familias nuevas o retornantes que tengan preguntas relacionadas con el distrito, o deseen obtener información acerca de los programas escolares y comunitarios, por favor llamen al personal del Centro de Bienvenida al 742-4455, a partir de 25 de julio. Todos los estudiantes nuevos al distrito que entraran a middle school (secundaria) y a high school (preparatoria) tendrán que visitar el Centro de Bienvenida antes de comenzar la escuela. Estudiantes que son nuevos al estado de Alaska y que hablan otro idioma deberán tomar un examen de dominio del idioma inglés para determinar si son elegibles para recibir servicios del Programa de Estudiantes del Idioma Inglés (ELL). Esta información ayudará a los consejeros escolares a elegir las mejores clases para los estudiantes. El personal bilingüe estará disponible para ayudar a las familias a completar el papeleo de inscripción del distrito, revisar los documentos requeridos y hacer referencias a los programas y servicios, mientras los estudiantes toman el examen de dominio de Inglés. Familias nuevas que tienen estudiantes para inscribirse deben llamar al 742-4455 a partir del 25 de julio. Cualquier pregunta que usted tenga no dude en llamar. Un padre o tutor legal deberá acompañar al estudiante a la cita de inscripción y llevar una identificación personal. La familia deberá traer los siguientes documentos: • Prueba de residencia, como una factura de la luz, o un contrato de arrendamiento/renta • Registros oficiales de vacunación que demuestran todas las vacunas recibidas desde el nacimiento hasta ahora (el estado de Alaska requiere vacunas específicas antes de comenzar la escuela) • Acta de nacimiento, o documento alternativo que verifique el nombre legal y fecha de nacimiento • Registros escolares anteriores (si es que los tienen disponibles) - son especialmente importantes para los estudiantes de escuela secundaria y preparatoria. Nota: El ASD matrícula a los estudiantes sin preguntar sobre su estado migratorio y sin discriminación por motivos de raza, etnia, religión u origen nacional. ASD no solicita el estado de inmigración de los estudiantes o padres cuando se inscriben. Los estudiantes tienen el derecho legal a la educación pública independientemente de su estado migratorio o el estado de sus padres. El derecho a la educación pública no puede ser eliminado o negado por el estado o el distrito escolar. |
|