LOS PEER LEADER NAVIGATORS: NUEVA iniciativa multicultural
POR marisol g. vargas
Linda Shepard ensenándole a los PLN’S (de izq. a der.) Linda, Ngone, Tuka, Marisol, Zabeeba.
Hace 5 años se formó un programa multicultural y multilingüe dedicado a la educación en salud llamado: Peer Leader Navigator (PLN). Fue diseñado por medio de una iniciativa para facilitar el acceso e información sobre todo lo que a temas de la salud concierne, desde como buscar fuentes de información fiables hasta como hacer una cita con un doctor.
El programa Alaska Health Literacy Collaborative (Colaboración para la Educación de Salud en Alaska) provee clases y recursos para empoderar a cada PLN con conocimiento y habilidades para promover actividades que mejoran nuestra salud y previenen enfermedades. Los PLN reciben entrenamiento avanzado en áreas de preparación para emergencias, primeros auxilios y también sobre como encontrar recursos para la salud mental.
El programa está compuesto por personas que tienen la experiencia en haber inmigrado a un país ajeno e intentado encontrar y buscar información médica, lo cual en muchos casos puede ser un proceso abrumador. Existen 23 PLN, representando a 15 diferentes culturas e idiomas, desde español hasta árabe y nepalí.
Los PLN intentan eliminar la barrera cultural e idiomática que existe entre la comunidad y los recursos médicos; sirven como un vínculo para el acceso al sistema de atención médica, ya que intentan difundir información y recursos de una manera que se pueda entender y sea aplicable. Además, los PLN trabajan en conjunto con agencias médicas para informarles sobre como es la mejor manera de comunicarse con la gente de nuestra comunidad y proveer información que sea culturalmente relevante.
Marisol Vargas, una de las primeras PLN, explica que “es una gratificante experiencia interactuar con la gente y ayudar a brindarles una voz en nuestra comunidad”. En resumen, los PLN tienen el deseo de ayudar a la gente, que al igual que ellos, han tenido dificultad accediendo a información y recursos del complicado sistema de atención médica.
