SOLAMENTE POR MI COLOR DE PIEL
por MARIANO GONZALES
|
|
|
En 1959 mi familia se mudó a Alaska desde El Paso, la ciudad de mi nacimiento y del nacimiento de mi madre. Esa ciudad es un mar de gente morena si mal no recuerdo. Esto lo comprobé más tarde con visitas periódicas a lo largo de los años.
Ahora en mi vejez, me pregunto con frecuencia cómo sería mi vida si nunca hubiéramos salido de El Paso. ¿Habría experimentado el nivel de racismo que he encontrado aquí en el gran norte blanco?, ¿Me hubieran dicho que regresara al lugar de donde vine?, ¿Asumiría automáticamente la gente que nací en México?, ¿Se percibiría a veces como un crédito a mi raza (un cumplido)?, ¿Habría experimentado violencia de los niños a los que no les gustaban los “meskins” en la escuela?, ¿Habría sido descontado como “artista de arte digital” por ser minoría al solicitar el trabajo que conseguí en la universidad?, ¿Se me denominaría “espalda mojada” en una reunión departamental (todo en broma, por supuesto)? Posiblemente no, pero vivir aquí como una persona morena me ha dado la fuerza y las herramientas para estar en cualquier lugar donde sólo soy aceptado condicionalmente, como un visitante en un país extranjero. Tengo familia en El Paso y sentí un alivio y agradecimiento al saber que estaban bien y no en la situación en la que otros fueron heridos simplemente por ser morenos. Si viviera en El Paso ahora, me preocuparía que un estadounidense me disparara sólo por mi color de piel, de la misma manera que los compatriotas se preocupan por el terrorismo de los extranjeros. Al crecer aquí en Alaska, ciertamente he aprendido a no tomar los insultos de gente idiota demasiado en serio; y si sus palabras fueron o son hirientes para mí, no tendrán la satisfacción de saberlo. Lo que me preocupa ahora es que algunas de esas voces se vuelvan más fuertes y se multipliquen, alentadas por el tipo de líderes que elegimos. Alaska es mi hogar y aunque nunca he estado totalmente entusiasmado con la mayoría de las personas que viven aquí, no voy a regresar al lugar de donde vine, ya que ¡un tipo como yo, podría ser asesinado! |
|
|