JUNTA ESCOLAR I SCHOOL BOARD |
¿Por qué se postula para un cargo público?
Me estoy postulando por las mismas razones que lo hice hace tres años y gané. Ser esa voz y abogar por aquellos que no la tienen. Para asegurarse que los estudiantes reciban equitativamente la educación que todos merecen. Proporcionar un camino educativo y profesional para todos los estudiantes no importando cual sea. ¿Cómo abordaría usted, como miembro de la Junta Escolar, las necesidades educativas de los estudiantes de ESL (inglés como segundo idioma)? Llegando a más padres y conociéndoles donde estén. Asistiendo a reuniones donde se reúnen otras minorías. Justo ahora hemos movido a los estudiantes ESL a las salas de clase para que estén con los estudiantes de habla inglesa. Los estudios demuestran que los estudiantes aprenden mejor cuando tienen otros estudiantes como ejemplo, incluso en la adquisición del lenguaje. ¿Deberían postularse más minorías para cargos públicos y por qué? Por supuesto, necesitamos más minorías en nuestra junta escolar, en nuestras aulas y como administradores. Es importante tener adultos con los cuales nuestros estudiantes puedan identificarse. Esto permite que los estudiantes se conecten con alguien de su cultura dándoles la confianza para esforzarse y obtener trabajos como estos. Traducción de Ruth Mueller |
Why are running for public office? I am running for many of the same reasons I ran three years ago and won. To be that voice and advocate for those without a voice. To make sure students receive the education they deserve with equity for all. To provide an education and career path for all students no matter what path may be. How would you, as School Board Member, address the education needs of ESL students? Reaching out to more parents and meeting them where they are. Attending meetings where other minorities meet. Right now, we have moved our ESL students into class rooms to be with other English-speaking students. Studies show that students do better when they have other students to model after even in language acquisition Should more minorities run for public office and why? Of course, we need more minorities on our School Board, in our classrooms and as administrators. It is important to have adults who look like our students. This allows students to connect with someone from their culture and gives them the confidence to strive for jobs such as these. |