EDICIÓN DE JUNIO 2024 / JUNE ISSUE 2024

CONSULTE EL DIRECTORIO
​REDES LATINAS

Con esta guía queremos acompañar a todo aquel que necesita apoyo en diferentes temas a través de recursos valiosos y contacto con profesionales del sector.

Si necesita ponerse en contacto con nosotros haga Click AQUÍ
If you need to contact us click here

​​ANUNCIAte AQUÍ / WE WANT TO PRINT YOUR AD! CONTACT US HERE.

Qué significa y cómo impacta a los inmigrantes el cierre parcial de la frontera anunciada por Biden
POR NICOLAS BAINTRUB – ENLACE LATINO NC

What Biden’s Partial Border Closure Means
and How It Impacts Immigrants Seeking Asylum
by NICOLAS BAINTRUB – ENLACE LATINO NC

Suzanne LaFrance detalla prioridades para
el futuro de Anchorage
por pedro graterol

Suzanne LaFrance outlines priorities
for Anchorage’s future
by PEDRO GRATEROL

ACTUALIZACIONES LEGISLATIVAS:
Energía limpia, Juneteenth y Derechos electorales
Por THE ALASKA CENTER

LEGISLATIVE UPDATES:
Clean Energy, Juneteenth, and Voting Rights
BY THE ALASKA CENTER

¿Ya te registraste para votar?
POR TU VOZ IMPORTA

Have You Registered to Vote Yet?​
BY TU VOZ IMPORTA

Murkowski se separa del partido Republicano sobre el proyecto de anticoncepción, Sullivan se salta la votación​
POR MATT ACUÑA BUXTON/  THE ALASKA CURRENT

Murkowski Splits from GOP on Contraception Bill, Sullivan Skips Vote​
BY MATT ACUÑA BUXTON/  THE ALASKA CURRENT

Crisis silente, plástico y microplásticos,
amenaza a la salud humana
Por SAMARYS SEGUINOT MEDINA

Silent Crisis, Plastic and Microplastics,
​Threat to Human Health
by  SAMARYS SEGUINOT MEDINA

Claudia Sheinbaum hace historia como la 
primera presidenta  electa de México
POR SDMN

Claudia Sheinbaum Makes History as First 
Female President-Elect of Mexico
by SDMN

¡Mes del Orgullo 2SLGBTQIA+, mucho para celebrar
y mucho por hacer!
​POR SAMARYS SEGUINOT MEDINA

2SLGBTQIA+ Pride Month, much to celebrate and much to do!​
​by SAMARYS SEGUINOT MEDINA​

DÍA MUNDIAL DEL REFUGIADO:
Celebrando la resiliencia y la comunidad
POR CATHOLIC SOCIAL SERVICES

WORLD REFUGEE DAY:
Celebrating Resilience and Community
by CATHOLIC SOCIAL SERVICES

El 5 de noviembre de 2024, los habitantes de Alaska votarán por su próximo representante al Congreso​
​​Por GEORGINA ARIAS AVILA

On November 5, 2024, Alaskans will vote for their next representative to Congress
​by GEORGINA ARIAS AVILA

Ríos de Alaska cambian de color a causa de los minerales liberados por el deshielo​
POR ANDREÍNA BARRETO JOVÉ / HUELLA ZERO

Alaska rivers change color due to minerals released
​by melting snow
BY ANDREÍNA BARRETO JOVÉ / HUELLA ZERO

BERTHA PRECIADO
Una dama con mucho talento y valor
POR GEORGINA ARIAS AVILA

BERTHA PRECIADO
A lady with a lot of courage and talent ​
BY GEORGINA ARIAS AVILA

TAQUERIA RAFAELITO’S
El arte de hacer tacos ​
​POR GEORGINA ARIAS AVILA

TAQUERIA RAFAELITO’S
The art of making tacos​
by GEORGINA ARIAS AVILA

CARTA AL EDITOR
Anchorage necesita una junta independiente de revisión de la policía
POR MICHAEL PATTERSON
​EL PARTIDO POR EL SOCIALISMO Y LA LIBERACIÓN DE ANCHORAGE

LETTER TO THE EDITOR
Anchorage Needs an Independent Police Review Board​
BY MICHAEL PATTERSON
​THE PARTY FOR SOCIALISM & LIBERATION ANCHORAGE

Sol de Medianoche  GENERA CONTENIDO
​bilingüe local, veraz y significativo que es esencial
​para nuestra comunidad latina en Alaska.

con tu apoyo podremos seguir
​siendo la voz de todos.

¡Muchas gracias!