Search the site...

SOL DE MEDIANOCHE
  • MARCH 2023
  • FEBRUARY 2023
  • JANUARY 2023
  • DECEMBER 2022
  • NOVEMBER 2022
  • OCTOBER 2022
  • SEPTEMBER 2022
  • AUGUST 2022
  • JULY 2022
  • JUNE 2022
  • MAY 2022
  • APRIL 2022
  • MARCH 2022
  • FEBRUARY 2022
  • JANUARY 2022
  • DECEMBER 2021
  • NOVEMBER 2021
  • OCTOBER 2021
  • SEPTEMBER 2021
  • AUGUST 2021
  • JULY 2021
  • JUNE 2021
  • MAY 2021
  • APRIL 2021
  • MARCH 2021
  • FEBRUARY 2021
  • JANUARY 2021
  • DECEMBER 2020
  • NOVEMBER 2020
  • Advertise with us!
  • OCTOBER 2020
  • SEPTEMBER 2020
  • AUGUST 2020
  • JULY 2020
  • JUNE 2020
  • MAY 2020
  • MAR - APR 2020
  • JAN - FEB 2020
  • NOVEMBER 2019
  • SEPTEMBER 2019
  • JULY 2019
  • MAY 2019
  • MARCH 2019
  • FEBRUARY 2019
  • NOVEMBER 2018
  • SEPTEMBER 2018
    • Yes on Salmon
    • Become a citizen
  • JUNE 2018
  • APRIL 2018
  • FEBRUARY 2018
  • DECEMBER 2017
  • SEPTEMBER 2017
  • JULY 2017
  • MAY 2017
  • Spring 2017 - No. 5
  • Winter 2016 - No. 4
  • Fall 2016 - No. 3
  • Summer 2016 - No. 2
  • Spring 2016 - No. 1
  • Contact
  • MARCH 2023
  • FEBRUARY 2023
  • JANUARY 2023
  • DECEMBER 2022
  • NOVEMBER 2022
  • OCTOBER 2022
  • SEPTEMBER 2022
  • AUGUST 2022
  • JULY 2022
  • JUNE 2022
  • MAY 2022
  • APRIL 2022
  • MARCH 2022
  • FEBRUARY 2022
  • JANUARY 2022
  • DECEMBER 2021
  • NOVEMBER 2021
  • OCTOBER 2021
  • SEPTEMBER 2021
  • AUGUST 2021
  • JULY 2021
  • JUNE 2021
  • MAY 2021
  • APRIL 2021
  • MARCH 2021
  • FEBRUARY 2021
  • JANUARY 2021
  • DECEMBER 2020
  • NOVEMBER 2020
  • Advertise with us!
  • OCTOBER 2020
  • SEPTEMBER 2020
  • AUGUST 2020
  • JULY 2020
  • JUNE 2020
  • MAY 2020
  • MAR - APR 2020
  • JAN - FEB 2020
  • NOVEMBER 2019
  • SEPTEMBER 2019
  • JULY 2019
  • MAY 2019
  • MARCH 2019
  • FEBRUARY 2019
  • NOVEMBER 2018
  • SEPTEMBER 2018
    • Yes on Salmon
    • Become a citizen
  • JUNE 2018
  • APRIL 2018
  • FEBRUARY 2018
  • DECEMBER 2017
  • SEPTEMBER 2017
  • JULY 2017
  • MAY 2017
  • Spring 2017 - No. 5
  • Winter 2016 - No. 4
  • Fall 2016 - No. 3
  • Summer 2016 - No. 2
  • Spring 2016 - No. 1
  • Contact

Los residentes de Anchorage
se reencuentran en el hielo


Por VICTORIA PETERSEN

Picture

En medio del invierno y una pandemia mundial, los residentes de Anchorage están utilizando pistas de hielo públicas y estanques helados para mantenerse conectados con amigos y familiares y salir de casa.

El Departamento de Parques y Recreación de Anchorage recibió 3 millones del dinero de ayuda federal COVID-19, asignado para abordar los peligros del escarabajo de la corteza de abeto en los árboles de la ciudad, el mantenimiento de las pistas de hielo y los senderos, para satisfacer la creciente demanda de oportunidades para esquiar y patinar dentro de la ciudad.

“Con el deseo de mantener a las personas dispersas por seguridad y brindarle a nuestra comunidad opciones para mantenerse activas durante la pandemia, abrir y crear más espacio de hielo fue un paso lógico”, dijo Erin Kirkland, coordinadora de participación comunitaria para Anchorage Parks and Recreation.

Muchos residentes han estado intentando el patinaje sobre hielo por primera vez, o por primera vez en muchos años. Mayowa Aina, una reportera local, recibió un par de patines de un compañero de trabajo. Mientras crecía en Washington, había algunas pistas de patinaje sobre hielo que eran en interiores y donde patinaba una o dos veces, pero en general, el patinaje sobre hielo no era una gran parte de su vida.
“Este invierno, me dije ‘Voy a salir’”. “Quiero probarlo. Todo el mundo parece estar haciéndolo (patinar sobre hielo), especialmente con la pandemia, no hay mucho más que hacer”, comentó Aina.
A principios de este invierno, patinó un par de veces en Westchester Lagoon. Dijo que planea volver a patinar sobre hielo pronto y espera mejorar.

Allison Heaslet comentó que no había patinado sobre hielo en dos o tres años, pero decidió que este invierno cambiaría eso. Dijo que hizo nuevos amigos que disfrutan del patinaje sobre hielo, y que es una actividad en la que se puede estar distanciado socialmente. Heaslet ha aprovechado las pistas y estanques mantenidos por la ciudad, pero también se ha aventurado a Rabbit Slough y Eklutna Lake. Actualmente está esperando la llegada de un par de patines nórdicos. “El patinaje nórdico se ha convertido en una emocionante aventura”, comentó.  “Soy capaz de ir más lejos, más rápido, y es mucho más fácil ir a pistas que no están prolijas, lo que es bueno para el distanciamiento social”.

La ciudad se esfuerza diariamente para dar mantenimiento a las pistas y remover la nieve, señaló Kirkland. Además de mantener pistas y estanques públicos ya existentes, la ciudad también se ha asociado con el Distrito Escolar para mantener ocho pistas en todo el municipio. Algunas pistas en las escuelas han estado abiertas en años pasados, pero por lo general son mantenidas por las PTA’s (asociaciones de padres de familia) o grupos de voluntarios. Actualmente, contratistas locales mantienen las pistas para uso público.

Kirkland mencionó que el departamento sabe que los senderos y parques han estado ocupados, y que tienen curiosidad por saber cómo han cambiado los hábitos de los residentes durante la pandemia. Para comprender mejor los impactos en los parques, el departamento lanzó una encuesta para medir el número de residentes que visitan los parques públicos y el uso de senderos. La encuesta, a la que se puede acceder en línea en www.surveymonkey.com/r/parks_covid, es anónima y estará disponible hasta el 19 de febrero. Los datos colectados se utilizarán para adaptar y mejorar los servicios para la comunidad.

El Anchorage Downtown Partnership también ha abierto una pequeña área de patinaje sobre hielo en Town Square, aunque algunos residentes no saben que existe. La pista de uso público se mantiene a través de donaciones privadas.
Anchorage Parks and Rec mantiene pistas de hielo en Tikishla Park, Delaney Park Strip, el estanque Cuddy Family Midtown Park, la cinta de patinaje Chanshtnu Muldoon Park, Cheney Lake y Westchester Lagoon.
La ciudad también contrata a Alpine Services para mantener el óvalo de patinaje de velocidad Cuddy Family Midtown Park y las pistas de hockey Mulcahy.
​
Las pistas del Distrito Escolar de Anchorage que están abiertas al público están ubicadas en Airport Heights Elementary School, Bowman Elementary School, Creekside Elementary School, Klatt Elementary School, Lake Hood Elementary School, Scenic Park Elementary School, Taku Elementary School y Fire Lake Elementary School.

PROUDLY POWERED BY SOL DE MEDIANOCHE NEWS, LLC.
Sol de Medianoche is a monthly publication of the Latino community in Anchorage, Alaska