JULY 2019 ISSUE

Si necesita ponerse en contacto con nosotros haga Click
If you need to contact us click here

cierren los campos
POR Laura Herman

ESPAÑOL

close the camps
By laura herman

ENGLISH

---

día de los refugiados
por mara kimmel

ESPAÑOL

world refugee day
by mara kimmel

ENGLISH

---

Nota de opinión
hoy por ellos; mañana por nosotros
por indra arriaga

ESPAÑOL

opinion note
​Today for them; Tomorrow for us
BY indra arriaga

​​ENGLIsh

---

dividendos, rompecabezas presupuestario
Por pedro graterol

Español

Dividends: A Budget Puzzle 
By pedro graterol

​​English

---

la historia y la esperanza
Por laura norton-cruz

Español

history and hope
by LAURA NORTON-CRUZ

ENGLISH

---

por su seguridad infórmese
¿Cómo actuar en caso de ser detenido?
por sdmn

ESPAÑOL

for your safety, get informed
how to act in case of being arrested?
by sdmn

​ENGLISH

---

alaska women ascend
Por nora morse

ESPAÑOL

ALASKA WOMEN ASCEND
POR NORA MORSE

ENGLISH

---

Censo de EU 2020 
​POR evan anderson e hilda nucete

ESPAÑOL

US Census 2020
​​​BY EVAN ANDERSON & HILDA NUCETE

ENGLISH

---

todos son bienvenidos a la escuela
POR katie bisson

ESPAÑOL

everyone´s welcome to school
by KATIE BISSON

ENGLISH

---

 ¡a vacunarse antes del ​regreso a clase!
POR shannon kuhn

ESPAÑOL

Back-to-School Immunizations ​
by SHANNON KUHN

ENGLISH

---

Cambio climático a través de la tradición oral
POR stephen greenlaw

español

Climate Change through Storytelling
 BY ​STEPHEN GREENLAW

english

---

incendios forestales
POR cari dighton

español

Wildfires
by CARI DIGHTON

english

---

 el PROYECTO seed lab
POR francesca dubrock

español

SEED LAB PROYECT
BY FRANCESCA DUBROCK

english

---

todos somos superhéroes
POR macuca CUCA

ESPAÑOL

WE ARE ALL SUPERHEROES
BY MACUCA cuca

english

---