Search the site...

SOL DE MEDIANOCHE
  • MARCH 2023
  • FEBRUARY 2023
  • JANUARY 2023
  • DECEMBER 2022
  • NOVEMBER 2022
  • OCTOBER 2022
  • SEPTEMBER 2022
  • AUGUST 2022
  • JULY 2022
  • JUNE 2022
  • MAY 2022
  • APRIL 2022
  • MARCH 2022
  • FEBRUARY 2022
  • JANUARY 2022
  • DECEMBER 2021
  • NOVEMBER 2021
  • OCTOBER 2021
  • SEPTEMBER 2021
  • AUGUST 2021
  • JULY 2021
  • JUNE 2021
  • MAY 2021
  • APRIL 2021
  • MARCH 2021
  • FEBRUARY 2021
  • JANUARY 2021
  • DECEMBER 2020
  • NOVEMBER 2020
  • Advertise with us!
  • OCTOBER 2020
  • SEPTEMBER 2020
  • AUGUST 2020
  • JULY 2020
  • JUNE 2020
  • MAY 2020
  • MAR - APR 2020
  • JAN - FEB 2020
  • NOVEMBER 2019
  • SEPTEMBER 2019
  • JULY 2019
  • MAY 2019
  • MARCH 2019
  • FEBRUARY 2019
  • NOVEMBER 2018
  • SEPTEMBER 2018
    • Yes on Salmon
    • Become a citizen
  • JUNE 2018
  • APRIL 2018
  • FEBRUARY 2018
  • DECEMBER 2017
  • SEPTEMBER 2017
  • JULY 2017
  • MAY 2017
  • Spring 2017 - No. 5
  • Winter 2016 - No. 4
  • Fall 2016 - No. 3
  • Summer 2016 - No. 2
  • Spring 2016 - No. 1
  • Contact
  • MARCH 2023
  • FEBRUARY 2023
  • JANUARY 2023
  • DECEMBER 2022
  • NOVEMBER 2022
  • OCTOBER 2022
  • SEPTEMBER 2022
  • AUGUST 2022
  • JULY 2022
  • JUNE 2022
  • MAY 2022
  • APRIL 2022
  • MARCH 2022
  • FEBRUARY 2022
  • JANUARY 2022
  • DECEMBER 2021
  • NOVEMBER 2021
  • OCTOBER 2021
  • SEPTEMBER 2021
  • AUGUST 2021
  • JULY 2021
  • JUNE 2021
  • MAY 2021
  • APRIL 2021
  • MARCH 2021
  • FEBRUARY 2021
  • JANUARY 2021
  • DECEMBER 2020
  • NOVEMBER 2020
  • Advertise with us!
  • OCTOBER 2020
  • SEPTEMBER 2020
  • AUGUST 2020
  • JULY 2020
  • JUNE 2020
  • MAY 2020
  • MAR - APR 2020
  • JAN - FEB 2020
  • NOVEMBER 2019
  • SEPTEMBER 2019
  • JULY 2019
  • MAY 2019
  • MARCH 2019
  • FEBRUARY 2019
  • NOVEMBER 2018
  • SEPTEMBER 2018
    • Yes on Salmon
    • Become a citizen
  • JUNE 2018
  • APRIL 2018
  • FEBRUARY 2018
  • DECEMBER 2017
  • SEPTEMBER 2017
  • JULY 2017
  • MAY 2017
  • Spring 2017 - No. 5
  • Winter 2016 - No. 4
  • Fall 2016 - No. 3
  • Summer 2016 - No. 2
  • Spring 2016 - No. 1
  • Contact

librería donceles:
in our own words


by francesca dubrock

Picture
Photos: Faizal Westcott, courtesy of Urbano Project.

The Anchorage Museum kicks off Hispanic Heritage month on September 15, 2018 with the opening of Librería Donceles, a new pop-up Spanish-language bookstore that will be in town until early January. Pablo Helguera, the creator of the bookstore, is also an artist, educator, musician, author, performer, and voracious reader.

Helguera conceived the bookstore as an artistic intervention to address the scarcity of Spanish-language books in New York City, where he currently lives. Librería Donceles, which has travelled to various cities across the United States, including Miami, Phoenix, Seattle, San Francisco, Chicago, Boston, and now Anchorage, is comprised of books donated from Mexico.
The project aims to create a bridge of cultural understanding, as well a platform to share the richness of Hispanic literary traditions.

In an interview with the Boston Globe, Professor Alicia Borinsky, touched on the deeper resonances that can be gleaned from this project: “What [Helguera] is doing really is fostering a culture that is simultaneously an acknowledgement of the communities built by travel, by immigration, and so on—those books that people put in their suitcases when they left their country.” There are big ideas encased in this bookstore, but Helguera also wants it to feel down-to-earth: a mix between “his mother’s living room” and a bookshop in Mexico City.

At a time that is marked by contentious political debate around immigration and increasing acrimony and intolerance, Helguera offers a simple proposition: “Before you condemn an entire culture, you should really better understand it.”
At nine percent of the population, Hispanics comprise a significant and growing portion of the Anchorage community. Librería Donceles offers the opportunity to engage and connect with the Latino community through language and stories.

The bookshop will be the site of workshops, concerts, readings, and other events throughout its tenure with the Museum. If community members have ideas about what they would like to see at the bookstore, they can reach out to the museum: fdubrock@anchoragemuseum.org

Picture

PROUDLY POWERED BY SOL DE MEDIANOCHE NEWS, LLC.
Sol de Medianoche is a monthly publication of the Latino community in Anchorage, Alaska