EDICIÓN DE ENERO 2024 / JANUARY ISSUE 2024

CONSULTE EL DIRECTORIO
​REDES LATINAS

Con esta guía queremos acompañar a todo aquel que necesita apoyo en diferentes temas a través de recursos valiosos y contacto con profesionales del sector.

Si necesita ponerse en contacto con nosotros haga Click AQUÍ
If you need to contact us click here

​​ANUNCIAte AQUÍ / WE WANT TO PRINT YOUR AD! CONTACT US HERE.

Sol de Medianoche  GENERA CONTENIDO
​bilingüe local, veraz y significativo que es esencial para nuestra comunidad latina en Alaska.

con tu apoyo podremos seguir
​siendo la voz de todos.

¡Muchas gracias!

Anchorage enfrenta colapsos de techos debido a la nieve
​POR PEDRO GRATEROL

Anchorage Grapples with Snow-Induced Roof Collapses
by PEDRO GRATEROL

Votantes Latinos en 2024
​Una fuerza moldeando la política
POR PEDRO GRATEROL

Latino Voters in 2024
​A Force Shaping Politics
BY PEDRO GRATEROL

La carrera hacia la presidencia comienza
POR PEDRO GRATEROL

The Race for the Presidency Begins
BY PEDRO GRATEROL

La crisis migratoria en los EU alcanza nuevos niveles
POR pedro graterol

The U.S. Migratory Crisis Reaches New Levels
BY PEDRO GRATEROL

Cómo el Programa de Asesores de Salud de United Way
​ayudó a Yulisa Recinos
POR sdmn

How the United Way Healthcare Navigators Program
​helped Yulisa Recinos
by sdmn

Campaña “Strengthen”
Un nuevo esfuerzo para ayudar a crear una Alaska
cada vez más segura
​​​​por josh medina y george kosinski

Strengthen Campaign
​A New Effort to Help Create a Safer Alaska
​​​​by jOSH MEDINA Y GEORGE KOSINSKI

Preservando las Lenguas Indígenas en la era digital 
​POR sdmn

Preserving Indigenous Languages in the Digital Age
BY sdmn

RAM: Incrementando el acceso a
la salud asequible en Alaska
por PEdro graterol

RAM: Increasing affordable care in Alaska
by PEDRO GRATEROL

Maria Martin y el impacto de la radio latina en los EU​
​POR sdmn

Maria Martin and the impact of Latin Radio in the U.S.
by sdmn

Una trágica Nochevieja
​POR GEORGINA ARIAS AVILA

A Tragic New Year’s Eve
​by GEORGINA ARIAS AVILA

Sanando con el arte de la mano de ‘Mari in the sky’
POR GEORGINA ARIAS AVILA

Healing with Art from the Hand of ‘Mari in the Sky’
​BY GEORGINA ARIAS AVILA

Gabriel McQueen
​Servir a los demás da buenos frutos
​POR GEORGINA ARIAS AVILA

GABRIEL MCQUEEN
​Serving Others Bears Good Fruit
by GEORGINA ARIAS AVILA

La Regla CARS: Una victoria para los consumidores
​y los concesionarios honestos
POR pedro graterol

The CARS Rule: A Victory for Consumers and Honest Dealers
BY PEDRO GRATEROL

Trailside Discovery Camp
Un lugar donde los niños exploran, aprenden y crecen
Por Cindy Tapia Ruiz
​directora del Trailside Discovery Camp

TRAILSIDE DISCOVERY CAMP
Where Alaskan Kids Explore, Learn, and Grow
by CINDY TAPIA RUIZ
Trailside Discovery Camp Director

Access Alaska busca mentores para un nuevo programa
POR desiree rodriguez

Access Alaska seeks peer mentors for new program
by DESIREE RODRIGUEZ