Search the site...

SOL DE MEDIANOCHE
  • MARCH 2023
  • FEBRUARY 2023
  • JANUARY 2023
  • DECEMBER 2022
  • NOVEMBER 2022
  • OCTOBER 2022
  • SEPTEMBER 2022
  • AUGUST 2022
  • JULY 2022
  • JUNE 2022
  • MAY 2022
  • APRIL 2022
  • MARCH 2022
  • FEBRUARY 2022
  • JANUARY 2022
  • DECEMBER 2021
  • NOVEMBER 2021
  • OCTOBER 2021
  • SEPTEMBER 2021
  • AUGUST 2021
  • JULY 2021
  • JUNE 2021
  • MAY 2021
  • APRIL 2021
  • MARCH 2021
  • FEBRUARY 2021
  • JANUARY 2021
  • DECEMBER 2020
  • NOVEMBER 2020
  • Advertise with us!
  • OCTOBER 2020
  • SEPTEMBER 2020
  • AUGUST 2020
  • JULY 2020
  • JUNE 2020
  • MAY 2020
  • MAR - APR 2020
  • JAN - FEB 2020
  • NOVEMBER 2019
  • SEPTEMBER 2019
  • JULY 2019
  • MAY 2019
  • MARCH 2019
  • FEBRUARY 2019
  • NOVEMBER 2018
  • SEPTEMBER 2018
    • Yes on Salmon
    • Become a citizen
  • JUNE 2018
  • APRIL 2018
  • FEBRUARY 2018
  • DECEMBER 2017
  • SEPTEMBER 2017
  • JULY 2017
  • MAY 2017
  • Spring 2017 - No. 5
  • Winter 2016 - No. 4
  • Fall 2016 - No. 3
  • Summer 2016 - No. 2
  • Spring 2016 - No. 1
  • Contact
  • MARCH 2023
  • FEBRUARY 2023
  • JANUARY 2023
  • DECEMBER 2022
  • NOVEMBER 2022
  • OCTOBER 2022
  • SEPTEMBER 2022
  • AUGUST 2022
  • JULY 2022
  • JUNE 2022
  • MAY 2022
  • APRIL 2022
  • MARCH 2022
  • FEBRUARY 2022
  • JANUARY 2022
  • DECEMBER 2021
  • NOVEMBER 2021
  • OCTOBER 2021
  • SEPTEMBER 2021
  • AUGUST 2021
  • JULY 2021
  • JUNE 2021
  • MAY 2021
  • APRIL 2021
  • MARCH 2021
  • FEBRUARY 2021
  • JANUARY 2021
  • DECEMBER 2020
  • NOVEMBER 2020
  • Advertise with us!
  • OCTOBER 2020
  • SEPTEMBER 2020
  • AUGUST 2020
  • JULY 2020
  • JUNE 2020
  • MAY 2020
  • MAR - APR 2020
  • JAN - FEB 2020
  • NOVEMBER 2019
  • SEPTEMBER 2019
  • JULY 2019
  • MAY 2019
  • MARCH 2019
  • FEBRUARY 2019
  • NOVEMBER 2018
  • SEPTEMBER 2018
    • Yes on Salmon
    • Become a citizen
  • JUNE 2018
  • APRIL 2018
  • FEBRUARY 2018
  • DECEMBER 2017
  • SEPTEMBER 2017
  • JULY 2017
  • MAY 2017
  • Spring 2017 - No. 5
  • Winter 2016 - No. 4
  • Fall 2016 - No. 3
  • Summer 2016 - No. 2
  • Spring 2016 - No. 1
  • Contact

Ernestine Hayes
​
Los jóvenes son la respuesta

por carlos matías

Picture

La Fundación Rasmuson de Anchorage ha distinguido el pasado mes de mayo a la escritora de Juneau Ernestine Hayes como “Artista Distinguida” de este año, por su “vida de excelencia creativa” y su “contribución sobresaliente a las artes y la cultura de Alaska”. Ernestine comenta a Sol de Medianoche que “parece más probable que seamos una parte de una canción cantándose al mundo” y que “sólo los jóvenes pueden alejarnos del precipicio al que el capitalismo, el patriarcado, la supremacía blanca y el colonialismo nos han llevado. Los jóvenes del mundo tienen la respuesta, porque son la respuesta”.

Ernestine Saankaláxt Hayes, es ensayista y poetisa. Nacida en 1945 en el clan Kaagwaaataan, “La Casa del Lobo” que representa el lado del Águila de la Nación Tlingit, Hayes es profesora emérita jubilada de la Universidad del Sureste de Alaska (UAS) en Juneau. Fue “escritora laureada” del estado de Alaska desde 2016 hasta 2018.

Ernestine siempre ha manifestado una extraordinaria sensibilidad y amor por la Madre Tierra y la Madre Naturaleza. Le preguntamos si cree que los jóvenes de Alaska comparten estos sentimientos:
“Creo que los jóvenes de hoy poseen el impulso humano de amar la tierra de la misma manera y en la misma medida en que todos nacemos con el impulso de amar a aquel que nos nutre y de quien dependemos por completo. Parece que esta afinidad madre-hijo caracteriza la relación entre la tierra y sus hijos, al igual que lo hace la relación entre la madre humana y el niño indefenso. En consecuencia, el impulso humano de amar a nuestra Madre Tierra es extremadamente fuerte en la juventud de Alaska y, de hecho, en todo el mundo en cada lugar y en cada entorno”.
​
“Este impulso existe en todos nosotros”, añade, “pero especialmente en las generaciones actuales. El capitalismo y algunos otros sistemas amortiguan nuestros impulsos humanos. Pero ellas son capaces de despertar y parece que las generaciones de hoy han llegado a este conocimiento antes y en mayor número”.

“La musa vendrá”
Ernestine Hayes decía a sus alumnos: “la musa vendrá, pero tiene que encontrarte trabajando”. Sin embargo, considera más probable “que seamos una parte de una canción cantándose al mundo. A veces pienso que sostenemos la pluma o el pincel y sentimos la vida que nos rodea y la llamamos inspiración”.
​
Sobre los jóvenes nativos de Alaska, Ernestine opina que cuando se movilizan, como “cualquier joven de todo el mundo”, por la igualdad de oportunidades, luchan contra el Cambio Climático o buscan justicia, “están luchando por sobrevivir. Ésta es la lucha de sus vidas y de las nuestras también. Sólo los jóvenes pueden alejarnos del precipicio al que el capitalismo, el patriarcado, la supremacía blanca y el colonialismo nos han llevado. Los jóvenes del mundo tienen la respuesta, porque son la respuesta”. ​

PROUDLY POWERED BY SOL DE MEDIANOCHE NEWS, LLC.
Sol de Medianoche is a monthly publication of the Latino community in Anchorage, Alaska