¡Sácale provecho a la educación en línea!
El Distrito Escolar de Anchorage ha pospuesto nuevamente la reapertura de las escuelas y clases presenciales, mientras que la ciudad y el estado están abrumados por el coronavirus. Eso significa que el aprendizaje remoto se extenderá indefinidamente. Puede ser difícil para los padres, pero los maestros y administradores quieren ayudarles.
Esto es lo que recomiendan algunos educadores de Anchorage para un año escolar poco convencional pero exitoso. Comunicarse, comunicarse, comunicarse. Todos coinciden: si se tiene problemas con la tecnología, la gestión del tiempo o cualquier otra cosa, comuníquese con un maestro, director o especialista en estudiantes del idioma inglés (ELL) de su escuela. “Si el problema es que no tienen el tiempo durante del día porque están trabajando o porque tiene muchos niños en la casa tratando de estudiar al mismo tiempo, hable con los profesores para encontrar alguna alternativa si no están participando en las clases de Zoom”, comentó Daniel Salazar, director de Fire Lake Elementary. “La comunicación es una de las cosas más importantes en esta situación porque si los profesores en la escuela no están al tanto de las dificultades que están enfrentando, no se pueden resolver los problemas”. Utilice herramientas de dictado y traducción en línea. Julie Santaella, directora de Government Hill Elementary School, recomienda usar Google Translate si no puede entender la tarea de su hijo. “También hay una extensión de Google Chrome llamada “Read & Write” que lee el texto a su hijo si lo subraya”, dijo. Esta extensión sólo funciona para asignaciones digitales. Traduzca el sitio web del Distrito Escolar. Para ver las actualizaciones y los recursos del distrito en español, desplácese hasta la parte inferior del sitio asdk12.org y de clic en el cuadro blanco en el lado derecho. Seleccione “español” de la lista de idiomas (Nota: el contenido puede tardar un momento en traducirse). Para volver a cambiar el sitio web al inglés, desplácese hasta la parte superior derecha de la página y de clic en “Options”, luego “Turn off translation for this site”. Organice tiempos y espacios. Santaella dijo que un horario organizado y una rutina clara pueden tener un impacto significativo. “Trate de tener el control de todas las cosas que pueda, como horarios y un espacio físico, porque todo lo demás está en el aire”, comentó. “Cuando tienes más control sobre todo esto, te sientes mejor cada día”. Mantenga la motivación. Si tiene niños pequeños, incentívelos a terminar sus lecciones en línea. Si los niños quieren hacer algo divertido, como ver la tele, puede sugerirles: “Después de trabajar por una hora, te doy media hora de tiempo para la televisión”, comentó Salazar. Zoom con Karim Otaegui. Otaegui es el enlace cultural y de idioma español para el Distrito Escolar de Anchorage. Ella organiza cada semana las llamadas de Zoom de los miércoles para familias hispanohablantes para ayudarlas a configurarse para las clases en línea. Recientemente, ha trabajado con estudiantes mayores. “Sé que algunos padres están teniendo problemas con los estudiantes de secundaria. Así que estoy haciendo un seguimiento de grupos pequeños para ellos a través de Zoom, especialmente con matemáticas”, dijo Otaegui. Puede ponerse en contacto con ella en: otaegui_karim@asdk12.org. Por último, enseñe a sus hijos buenos hábitos de higiene. Eventualmente, los estudiantes regresarán al salón de clases. Salazar dijo que ahora, es buen momento para practicar hábitos saludables con los niños, como el uso del cubrebocas, lavado correcto de manos y el distanciamiento social, por ejemplo. De esa manera, cuando sea el momento de volver a la escuela, todos estarán listos. |