NO SE QUEDE DESPROTEGIDO
|
DO NOT STAY UNPROTECTED
|
|
Ahora que la administración de Trump ha finalizado el Estatus de Protección Temporal (Temporary Protected Status, TPS) para miles de inmigrantes de El Salvador, Sudán, Nicaragua y Haití, es esencial que quienes cuenten con dicho estatus se informen y hagan planes para el futuro. Por supuesto, las opciones disponibles para este grupo dependen de las circunstancias personales, y no todas las opciones discutidas aquí estarán disponibles para todos los titulares actuales de TPS. Por ello en estos momentos es muy importante buscar asesoría legal de un abogado de inmigración experimentado y con licencia.
En primer lugar, es muy importante que los titulares actuales de TPS se vuelvan a registrar durante el periodo designado (ver vínculo abajo). Esto garantizará que estas personas conserven su autorización de empleo y su estatus legal durante el mayor tiempo posible. El periodo de registro depende del país de origen de cada uno. Las fechas se pueden encontrar en línea en www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status. Además de renovar el TPS por última vez, hay otras opciones que pueden estar disponibles para quienes actualmente cuenten con este beneficio. Las personas que viven dentro del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, que cubre Alaska, pueden ser elegibles para la residencia permanente (la llamada Green Card) si un empleador calificado o un miembro familiar los puede patrocinar en la solicitud de su ajuste de estatus migratorio. Esto es posible debido al fallo de la corte en el caso Ramirez v. Brown en 2017. Ésta es una gran ventaja para los titulares de TPS, muchos de los cuales llegaron a los Estados Unidos sin documentos y por ello no tendrían otra manera de obtener la residencia permanente sin salir de los Estados Unidos. Es importante escoger el momento apropiado para hacer esta solicitud. Así que es recomendable que las personas interesadas en seguir este camino busquen asesoría legal de inmediato. Cancelar la deportación puede ser otra opción para aquellos que tienen familiares que son ciudadanos o residentes permanentes de los Estados Unidos. Este beneficio, a veces conocido como la “ley de los diez años”, está disponible sólo para personas en proceso de deportación. El estándar legal para cancelar la deportación es difícil de cumplir, pero ésta puede ser una buena opción para algunos titulares de TPS. Para aquellos que no tienen un empleador calificado o un miembro de la familia que pudiera patrocinarlos para la residencia permanente, otra opción puede ser el asilo. Éste es un beneficio para aquellos que temen regresar a su país de origen debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política, o por pertenecer a un grupo social en riesgo. Por lo regular los solicitantes deben presentar su solicitud dentro de un año de su llegada a los Estados Unidos. Sin embargo, en algunos casos los titulares de TPS pueden ser excusados de esta fecha límite, e incluso aquellos que han vivido en los Estados Unidos por muchos años pueden solicitar asilo. La ley de asilo es muy compleja y puede tener consecuencias graves si no se maneja correctamente. Por ello, en estos casos también es importante asesorarse en materia legal con un abogado de inmigración con experiencia. Finalmente, hay varios beneficios migratorios disponibles únicamente para las víctimas de delitos como tráfico humano o violencia doméstica. Los beneficios pueden incluir una visa U o T, o residencia permanente u otros beneficios a través de la Ley de Violencia contra la Mujer. Si actualmente tiene TPS, no espere para decidir qué camino seguir. Ahora es el momento de actuar para garantizar su estancia en los Estados Unidos. |
Now that the Trump administration has ended Temporary Protected Status (TPS) for hundreds of thousands of immigrants from El Salvador, Sudan, Nicaragua, and Haiti, it is essential that TPS holders get informed and make plans for the future. Of course, the options available to members of this group depend on one’s personal circumstances, and not all of the options discussed here will be available to everyone who currently has TPS. That is why it is very important to seek legal advice from an experienced, licensed immigration attorney now.
First, it is very important for current TPS holders to re-register during the designated period (link below). This is essential because it will ensure that these individuals are able to maintain employment authorization and their lawful status for as long as possible. The registration period depends on one’s country of origin; the dates can be found online at www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status. Aside from renewing one’s TPS for the last time, there are many other options that may be available to current TPS holders. People who live within the Ninth Circuit Court of Appeals, which covers Alaska, may be eligible to apply for permanent residency (commonly called a “green card”) if they have a qualifying employer or family member sponsor due to the court’s 2017 decision, Ramirez v. Brown. This is a huge advantage for current TPS holders, many of whom came to the United States without documentation and thus otherwise would not be able to gain permanent residency without departing the United States. In some cases, the timing of when to apply for permanent residency can be important so people interested in pursuing this option should seek legal advice immediately. Cancellation of removal may be another option for those who have family members who are U.S. citizens or permanent residents. This benefit, sometimes known as the “ten-year law” is available only to people in removal (deportation) proceedings. The legal standard for cancellation is quite difficult to meet but this may be a good option for some current TPS holders. For those who do not have a qualifying employer or family member to sponsor them for permanent residency, another option may be asylum. Generally, asylum is a benefit for those who fear returning to their home country due to their race, religion, nationality, political opinion, or membership in a particular social group. Applicants usually must apply within one year of their arrival to the United States. However, TPS holders may be excused from the filing deadline in some cases, so even those who have been in the United States for many years may be able to apply for asylum. Asylum law is very complex and can impose severe consequences if not handled correctly so again, it is important to seek legal advice from an experienced immigration lawyer. Finally, there are several unique immigration benefits available to victims of certain crimes, human trafficking, or domestic violence. Benefits may include a U or T visa, or permanent residency, or other benefits through the Violence Against Women Act. If you currently have TPS, do not wait to find out what your options are. Now is the time to act to ensure that you are able to remain in the United States. |
