Picture
FEBRUARY 2021

Si necesita ponerse en contacto con nosotros haga Click AQUÍ
If you need to contact us click here

​ANUNCIAte AQUÍ / WE WANT TO PRINT YOUR AD! CONTACT US HERE.

VacunaciÓN covid-19

El próximo grupo de alaskeños para recibir la vacuna COVID-19 asignada por el estado será elegible para hacer citas a partir del 11 de febrero.

Este nuevo grupo incluye personas de 50 años o más y que tienen una condición médica de alto riesgo o trabajan en un trabajo esencial alrededor de otros, además de muchos trabajadores de la educación independientemente de la edad, algunos trabajadores de respuesta COVID-19 y cualquier persona que vive o trabaja en ciertos ambientes donde existe congregación.

Las personas de 65 años o más y la mayoría de los trabajadores sanitarios todavía pueden vacunarse si aún no lo han hecho.
​
Lea el comunicado de prensa completo en: https://content.govdelivery.com/.../AKDHSS/bulletins/2c08e74

LA NUEVA AGENDA MIGRATORIA
​DE JOE BIDEN GENERA ESPERANZA
POR SUNITA SOHRABJI & PILAR MARRERO

JOE BIDEN´S IMMIGRATION REFORM
​GENERATES HOPE
​by SUNITA SOHRABJI & PILAR MARRERO

LAS RESTRICCIONES COVID-19
​SE RELAJAN
​por victoria petersen

COVID-19 RESTRICTIONS LOOSEN
AS POSITIVE CASES DROP​​​
​by VICTORIA PETERSEN

DESTITUCIÓN DE JAMIE ALLARD EN
​LA COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS
POR VICTORIA PETERSEN​

ANCHORAGE ASSEMBLY MEMBER REMOVED
​FROM STATE HUMAN RIGHTS COMMISSION
​by VICTORIA PETERSEN​​

LA POBREZA EN ALASKA Y OTROS ESTADOS CRECE
​​​POR carlos matÍAS

POVERTY IN ALASKA AND OTHER STATES
​CONTINUES TO GROW
​​​BY CARLOS MATÍAS

PESIMISMO ECONÓMICO
EN 2021 PARA ANCHORAGE
por carlos matÍas

ECONOMIC GLOOM FOR 2021
by CARLOS MATÍAS

EN BUSCA DE UN FONDO PERMANENTE
MÁS SOSTENIBLE
​​POR victoria petersen

IN SEARCH OF A MORE
SUSTAINABLE PERMANENT FUND
​​BY victoria petersen

MANIFIESTO ANTI-TRUMP
UN CANTO A LA LIBERTAD CONTRA LAS DICTADURAS
​​POR carlos matÍas

ANTI-TRUMP MANIFESTO
A HYMN TO FREEDOM AGAINST DICTATORSHIPS
​​​by CARLOS MATÍAS

LA SBA EN AYUDA DE
LAS PEQUEÑAS EMPRESAS DE ALASKA
​​POR CARLOS MATÍAS

SBA EARMARKS $284 BILLION
TO HELP ALASKA’S SMALL BUSINESSES​​
​BY CARLOS MATÍAS

MES DE LA HISTORIA NEGRA 2021
POR RICHARD EMANUEL
​ALASKA BLACK CAUCUS

ABC BLACK HISTORY MONTH 2021
by RICHARD EMANUEL
​ALASKA BLACK CAUCUS

LOS RESIDENTES DE ANCHORAGE
SE REENCUENTRAN EN EL HIELO​​
POR VICTORIA PETERSEN

GLIDING THROUGH THE PANDEMIC:
RESIDENTS FIND THEMSELVES ON THE ICE​​
by VICTORIA PETERSEN

COCINA INDÍGENA
cHAMPURRADO O ATOLE DE CHOCOLATE
POR ITZEL ZAGAL

indigenous cuisine
CHAMPURRADO OR CHOCOLATE ATOLE
by ITZEL ZAGAL