Picture
NOVEMBER 2022

CONSULTE EL DIRECTORIO REDES LATINAS

Con esta guía queremos acompañar a todo aquel que necesita apoyo en diferentes temas a través de recursos valiosos y contacto con profesionales del sector.

Si necesita ponerse en contacto con nosotros haga Click AQUÍ
If you need to contact us click here

​​ANUNCIAte AQUÍ / WE WANT TO PRINT YOUR AD! CONTACT US HERE.

Detienen recortes a programas de inmersión
​​por YARROW SILVERS

Cuts to Immersion Programs Reversed
​​BY  YARROW SILVERS

Las elecciones del 2022
​demuestran que la política cambió​
POR CAMPBELL SMALL

The 2022 midterms show
​that American politics changed
​​​BY CAMPBELL SMALL

¡Ya votamos, ahora a esperar la tabulación
para conocer los resultados finales!
POR TU VOZ IMPORTA

We voted. Now let’s wait for the tabulation round
​ to know the results!
BY TU VOZ IMPORTA

La supresión electoral afecta a los votantes indígenas
POR PEDRO GRATEROL

Voter suppression targets indigenous voters
​​by PEDRO GRATEROL

El cierre de escuelas de Anchorage discrimina
a las familias más vulnerables
​​por CARLOS MATÍAS

Anchorage elementary school closures
​discriminate against the most vulnerable families
​​​by CARLOS MATÍAS

El futuro de los inmigrantes, pendiente de
​las elecciones de medio término
​POR CARLOS MATÍAS

​Immigrants’ future hinges on midterm elections
​​​​BY CARLOS MATÍAS

Crece el número de familias interraciales
​a pesar del racismo
​​por CARLOS MAtÍAS​​​

The number of interracial families grows,
​despite racism
​​by CARLOS MATÍAS​​​

Energía limpia para todos los alaskeños​
POR RACHEL CHRISTENSEN

Clean energy for all Alaskans
​BY RACHEL CHRISTENSEN

El momento adecuado para entregar las riendas
​ a la próxima generación
​POR DIANE KAPLAN
PRESIDENTE Y CEO FUNDACIÓN RASMUSON

The timing to hand off the reins
to the next generation is right
​by DIANE KAPLAN
PRESIDENT & CEO, RASMUSON FOUNDATION

Las tasas de violencia doméstica en Alaska,
​de las más altas de EU
​POr CARLOS MATÍAS

Alaska’s domestic violence rates
​among the highest in the U.S.
​by CARLOS MATÍAS

LAS INFECCIONES RESPIRATORIAS ESTÁN EN AUMENTO
​¿Cómo puedes mantenerte saludable?
POR ELIZABETH MANNING
​DEPARTAMENTO DE SALUD DE ALASKA

RESPIRATORY INFECTIONS ARE ON THE RISE
How can you stay healthy?
​​BY ELIZABETH MANNING
​ALASKA DEPARTMENT OF HEALTH

LA CIUDAD
POR AITANO NAVARRETE
​WEST ANCHORAGE HIGH SCHOOL

the city
by AITANO NAVARRETE
​WEST ANCHORAGE HIGH SCHOOL

Infórmese para estar protegido
contra los estafadores
CONSEJO TRIBUTARIO DEL IRS

Learn to be protected from scammers
IRS TAX TIP

El programa de cámaras corporales del APD
​ permanece en el limbo
​POR yarrow silvers

APD body worn camera program remains in limbo
by yARROW SILVERS

Sol de Medianoche  GENERA CONTENIDO
​bilingüe local, veraz y significativo que es esencial para nuestra comunidad latina en Alaska.

con tu apoyo podremos seguir
​siendo la voz de todos.

¡Muchas gracias!