Picture
OCTOBER 2022

CONSULTE EL DIRECTORIO REDES LATINAS

Con esta guía queremos acompañar a todo aquel que necesita apoyo en diferentes temas a través de recursos valiosos y contacto con profesionales del sector.

Si necesita ponerse en contacto con nosotros haga Click AQUÍ
If you need to contact us click here

​​ANUNCIAte AQUÍ / WE WANT TO PRINT YOUR AD! CONTACT US HERE.

​El futuro de Alaska en juego

Alaska’s future is at stake in this election

¿Eres un votante indeciso?
​​por PEDRO GRATEROL

Are you a swing voter?
​BY  PEDRO GRATEROL

Errores comunes en el voto rankeado
​POR PEDRO GRATEROL

Common mistakes in ranked choice voting
​​BY PEDRO GRATEROL

Salir a votar, tradición de familia
​POR JASMINE CARTER

To Get Out and Vote, a family tradition
​​BY JASMINE CARTER​

Recuerde llenar su boleta completa y
vote sí en retener todos los jueces
POR DONNA GOLDSMITH

Remember to finish your ballot
​and vote yes for the judges
BY DONNA GOLDSMITH

Octubre, mes de la alfabetización en salud
POR HEART AND DIABETES COALITION

October is health literacy month
​by HEART AND DIABETES COALITION

El Programa de Inmersión del español amenazado por recorte presupuestario en la escuela Government Hill​
​​por MILAGRO DELGADO HUERTA

Spanish Immersion Program at government hill
​threatened by budget cuts
​​​by MILAGRO DELGADO HUERTA

Testimonios de alumnos del programa de inmersion
​en Romig Middle School

​Testimonials from students of the Immersion Program
​ at Romig Middle School

Amara Enciso, la “cocinera de las estrellas”
​​por CARLOS MAtÍAS​​​

Amara Enciso, a “cook to the stars”
​by CARLOS MATÍAS​​​

ORQUESTA AKOKAN TRAE EL MAMBO A ALASKA
​DURANTE EL MES DE LA HERENCIA HISPANA​​
POR ESTRELLA RODRIGUEZ-NORTHCUTT Y O’HARA SHIPE

Akokan Orchestra brings Mambo to Alaska
​during Hispanic Heritage Month
BY ESTRELLA RODRIGUEZ-NORTHCUTT Y O’HARA SHIPE

MAKING MOVIES

MAKING MOVIES

La importancia del idioma español
en nuestras escuelas
​POr LARA NATIONS

The importance of the Spanish language
in our schools​​​
​by LARA NATIONS

El refuerzo bivalente contra el COVID-19
​ya está disponible
por U.S. food and drug administration 

COVID-19 Bivalent Vaccine Boosters
​are now available
​​BY U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION 

Sol de Medianoche  GENERA CONTENIDO
​bilingüe local, veraz y significativo que es esencial para nuestra comunidad latina en Alaska.

con tu apoyo podremos seguir
​siendo la voz de todos.

¡Muchas gracias!