Picture
SEPTEMBER 2022

CONSULTE EL DIRECTORIO REDES LATINAS

Con esta guía queremos acompañar a todo aquel que necesita apoyo en diferentes temas a través de recursos valiosos y contacto con profesionales del sector.

Si necesita ponerse en contacto con nosotros haga Click AQUÍ
If you need to contact us click here

​​ANUNCIAte AQUÍ / WE WANT TO PRINT YOUR AD! CONTACT US HERE.

Mary Peltola
la primera nativa Yup’ik en el Capitolio
​por CARLOS MATÍAS

Mary Peltola
first Yup’ik Native on Capitol Hill​​​​​
BY CARLOS MATÍAS

Vota “No” a una Convención Constitucional
POR bRUCE BOTHELO

Vote “No” on a Constitutional Convention
​BY BRUCE BOTHELO

Lidiando con las barreras lingüIsticas
POR LEAH MOSS

Navigating the Ballots Language barriers
​BY LEAH MOSS​

Preguntas frecuentes sobre
el sistema de voto por orden preferencial
POR TU VOZ IMPORTA

Frequently asked questions about
​the ranked choice voting
BY TU VOZ IMPORTA

La desinformación política destinada a
prevenir el poder latino amenaza a todos
POR CRISTINA BELTRÁN AND TONY AFFIGNE
​(ETHNIC MEDIA SERVICES)

Political Misinformation Meant to
Forestall Latino Power Threatens All
by CRISTINA BELTRÁN AND TONY AFFIGNE
​(ETHNIC MEDIA SERVICES)

¡Celebremos nuestras raíces!
​​por MILAGRO DELGADO HUERTA

Let’s celebrate Hispanic Heritage Month together!
​​​by MILAGRO DELGADO HUERTA

LA LEY PARA REDUCIR LA INFLACIÓN
Una ley bien intencionada y polémica
​por CARLOS MAtÍAS​​​

THE INFLATION REDUCTION ACT
A well-intentioned and controversial Law​
by CARLOS MATÍAS​​​

COOPERATIVAS DE TRABAJADORES
Un modelo de negocio alternativo​
POr yaso thiru

WORKERS COOPERATIVES
An alternative business model​
BY  YASO THIRU

Condonación de préstamos estudiantiles
​POR CARLOS MATÍAS

Student loan forgiveness
​by cARLOS MATÍAS

SALUD EN EL MISMO IDIOMA
Valoremos los beneficios de tener
​atención médica en español
POr pedro graterol

HEALTH IN YOUR OWN LANGUAGE
Benefits of having medical care in Spanish
​​​by PEDRO GRATEROL

La desinformación durante los brotes
​de enfermedades es un problema.
La viruela símica no es la excepción
por campbell small

Misinformation during disease outbreaks
​is a problem. Monkeypox is no exception
​​BY CAMPBELL SMALL

DÍA DE MUERTOS 2022
La celebración ya está a la vuelta de la esquina​
por MIchelle lara zagal

Day of the Dead 2022
A celebration is coming
​BY MICHELLE LARA ZAGAL

Un emprendedor latino importa
café de Colombia para Anchorage​
​POR sdmn

A Latino Entrepreneur Imports
Coffee from Colombia to Anchorage
​by sdmn

Proponen un Centro de Atención en español
para ancianos hispanos
por carlos matíAS

A Spanish Language Care Center
​for Hispanic Seniors
​BY CARLOS MATÍAS

Sol de Medianoche  GENERA CONTENIDO
​bilingüe local, veraz y significativo que es esencial para nuestra comunidad latina en Alaska.

con tu apoyo podremos seguir
​siendo la voz de todos.

¡Muchas gracias!